vrijdag 15 maart 2013

Birthday card for an avid biker.


Verjaardagskaart voor een fervente fietser.

 
 I knew what I wanted to use to make this birthday card
but didn't quite have an idea on how to bring it all together,
so this card took shape as I went along.

Ik wist wat ik allemaal in deze verjaardagskaart verwerkt wou zien
maar ik had niet onmiddellijk een idee over hoe het er
allemaal moest gaan uitzien.
Het werd dan ook een kaart die gaandeweg ontstond.




Some cutting and some gluing,
paper tape with old and new bikes,
and a world map,
that had to be in there somehow.

Wat knippen en plakken,
papieren plakband met fietsen oud en nieuw,
en een wereldkaart, 
dat moest er zo'n beetje in verwerkt worden.





The words 'Happy Birthday' were cut out of a
geographical map.

 De woorden 'Happy Birthday'
werden uit een geografische kaart gesneden.



 
 Since it is this birthday biker's dream to once have the time
and the chance to ride the Great Divide Mountain Bike Route (GDMBR)
in the US, I thought the stars and the stripes tape
had to be included in the card as well.

Omdat het de droom is van deze jarige fietser om ooit eens
de tijd en mogelijkheid te hebben om de
Great Divide Mountain Bike Route (GDMBR) in de VS te rijden,
vond ik de strepen en sterren plakband ook wel bij de kaart passen.


 


That biker?
My husband!

Die fietser?
Mijn man!



Fietsgids Cycling the Great Divide: From Canada to Mexico on America's Premier Long Distance Mountain Bike Route | Mountaineers
internet


This book is on its way....
It takes a little longer than expected....
Good thing the new tent arrived right on time ;-)
Ready to be used on his first bike trip of this year
in the Eifel in a few weeks.

Dit boek is onderweg....
Het doet er wat langer over dan verwacht....
Goed dat de nieuwe tent toch op tijd was voor deze dag ;-)
Klaar om binnen enkele weken op zijn
eerste fietstocht van dit jaar in de Eifel ingezet te worden.



Marian



 

14 opmerkingen:

  1. Your card came together wonderfully! You have an adventurous husband. Do you plan to bike with him or at least visit while he bikes?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. I have to be home for the kids so no, I don't bike along and I can't possibly visit either.

      Verwijderen
  2. He is off on his bike travels again then soon!!!
    I do not know how you cut the lettering out so beautifully, and it seems to have a 3D quality to it - great card.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. The 3D effect is because I cut it out of white paper and out of printed paper(geographical) and then glued one on top of the other so it has a little bit of depth.
      I used a die and a cuttlebug machine to cut out the words.

      Verwijderen
  3. What a good job you did on this, I am sure he will see all the work and love you put in it.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Super, zo'n persoonlijke verjaardagskaart!! Leuke stars & stripes tape, helemaal van toepassing hier! Het effect van de dubbel uitgestanste tekst is grandioos, ik had er al op zitten turen, tot ik jouw antwoord zag in de comments :)
    Fijne dag gewenst!!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een fantastische kaart! En wat een lief persoonlijk cadeautje, zal hij vast superblij mee zijn geweest. Hier ook een fietser maar meer een wielrenner. Lieve groet en gefeliciteerd natuurlijk.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een creatieve toepasselijke kaart voor je fietsende avontuurlijke man. Mooi boek heb je voor hem besteld, het lijkt me fantastisch om die route te kunnen fietsen.
    Fijn weekend verder!
    Gr., Janneke

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Do you like to ride a bike as well? Will you go with your husband to Eiffel? You made a great card! Happy weekend, Marian!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Van Harte Gefeliciteerd met de verjaardag van je man Marian! Je kaart is prachtig geworden.

    Een fijne verjaardag toegewenst.

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een geweldig mooie kaart heb je gemaakt Marian. En als je man naar de Eifel gaat om te fietsen geef je hem dan wel een fototoestel mee. Het is daar zo prachtig. Ik weet niet wanneer hij jarig is maar alvast de hartelijke felicitaties.
    Een fijne zondag gewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Zo'n persoonlijke kaart wordt heel erg geapprecieerd denk ik. Supermooi!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Nog van harte gefeliciteerd met je man! Wat heb je een prachtige en originele kaart gemaakt, het tape met de fietsen is echt superleuk.

    Fijne avond. Groeten, Miranda

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hallo Marian, bedankt voor je leuke berichtje op mijn blog! Ik heb ook even op jouw blog zitten snuffelen, wat maak je een mooie natuurfoto's zeg! Prachtig! Dit kaartje met tape viel mij ook op, als tape-jes gek. Het geeft een leuk en stoer effect aan je kaart. Het kan kloppen dat het assortiment in de winkels wisselt, maar het is mij ook opgevallen dat elke Action de tapjes op een andere plek verstopt. In de ene winkel lagen ze bij het plakband, weer in een andere bij de knutselspullen of het inpakmateriaal. Mijn moeder kon ze ook niet vinden, maar zij... was gewoon te laat doordat alle tape-jes al weggekaapt waren door andere tape-fans! Even navragen is altijd het handigst, want voor 0,80 cent is het te zonde om ze te laten liggen. Groetjes! Miranda

    BeantwoordenVerwijderen